Els Bobobobs (1988) - El Star Trek catalán

"Visca, visca som els bobobobs, els grans nautes del capità Bob, hem de viatjar sense mai parar, i al planeta terra hem d'arribar"... Es imposible no escuchar el opening y no ponerse a cantarlo todo emocionado ^_^'.

Mítica donde las haya, Els Bobobobs, serie de animación ¨Made in Catalunya¨. Producida y animada por el -también mítico- estudio de animación español BRB Internacional, en colaboración con TV3 Televisió de Catalunya. La serie Els Bobobobs -basada en los carácteres creados por Henk y Nerida Zwart- narra las aventuras de unos marineros bobobobs -o también llamados Bobs- que surcan el espacio a bordo de un barco llamado ¨Bobular¨ con rumbo hacia la Tierra.

A la cabeza tenemos al capitán Bob; su hijo el Pequeño Bob; Cornelius el astrónomo; el pequeño ser peludo llamdo Blush; Fritz el cocinero, la Petronella (Glória Roig, gran dobladora, DEP) y a demás personajes que conforman la tripulación. Los ¨bobs¨ tienen la particularidad de ser una raza muy longeva y dotada de poderes especiales, los cuales les ayudarán en todas y cada una de las situaciones que vivirán en su viaje de vuelta hacia la Tierra. La serie constó de 26 capítulos de media hora de duración y fue producida en 1986 por BRB Internacional, pero no fue hasta el 8 de octubre de 1988 que se estrenó en TV3 -substituyendo a la serie "Els Barrufets" (aka "Los Pitufos")- los sábados a las 15:30, finalizando su emisión el 1 de abril de 1989.

Aparte de ser una fantástica serie con una animación que no tenía mucho que envidiar a otras producciones extranjeras, lo que ha quedado grabado a fuego entre los chávales catalanes de aquella época fue el tema del opening, un ejemplo de ello es como he empezado esta entrada ^_^. Y es que el opening es de los más míticos que recuerdo de chaval, y no tiene nada que hacer delante de la versión italiana compuesta por los hermanos Guido y Maurizio De Angelis, conocidísimos compositores de temas tan recordados como: "La Vuelta al Mundo en Ochenta Días", " Dartacan y los Tres Mosqueperros"... o componiendo OSTs también recordadas (de crío incluso las tarareaba) de pelis de Bud Specener y Terence Hill como: "Banana Joe" (temazo), "Y si no, nos enfadamos", "Bombardero"... entre otras.

Curioso es que para la versión doblada al español el opening no se dobló, se dejó tal cual en catalán, tan sólo se añadió una voz en off en español a modo de narración... OMG!, la que se hubiera liado ahora con la ¨Espe¨ y los que están en contra del catalán XDD. Siguiendo con las curiosidades del op, hay quien dice que el himno del Gimnàstic de Tarragona es muy... diría incluso que demasiado parecido al opening de Els Bobobobs, juzgad vosotros mismos xD. Y no quería yo olvidarme de otra curiosidad, siguiendo el tema del opening, no se sabe cómo, ni quién, ni cuándo ni nada... pero en los colegios empezó a extenderse una nueva versión de la letra del opening, seguro que algunos de los lectores del blog cantaron alguna vez esta versión ;D:

Visca visca som els calçotets
plens de merda i també de pets
hem de viatjar
sense mai parar
i a la rentadora hem d'arribar!

Es un misterio su origen, pero pasados 20 años todavía la gente se acuerda XDD. La serie aunque sea un producto que se hizo para la televisión de Catalunya, se emitió en el resto de España -Canal Sur, Telemadrid...-, pero también salió de nuestras fronteras, doblándose al italiano, inglés, alemán, e incluso húngaro!. Todo un éxito para la serie.

Aparte de la serie, Els Bobobobs también fueron editados en forma de libros infantiles ,editados tanto en catalán como en castellano: ¨La Teranyina Gegant¨, ¨El Pantà¨, ¨El Descubrimiento¨. Dado el éxito en Catalunya la serie tuvo su propio álbum de cromos, patrocinado por Letona. Y si mi memoria no me falla creo que incluso tuvieron juegos mágneticos que iban encima de las tapas de los Nesquik, aunque ésto último lamento no poder confirmarlo ante la poca información que hay en la red sobre la serie. Fuera de nuestras fronteras la serie se llegó a editar en Alemania bajo el formato VHS y en Italia se editó la banda sonora.

Para suerte de muchos, Televisió de Catalunya tomó la acertada decisión de reponer la serie a través del canal K3 en marzo de 2007. Para los nostálgicos del lugar y demás, deciros que la serie no está editada en DVD (creo que en ningún país ha sido editada), pero desde hace dos meses ya es posible conseguir la serie completa en catalán, por fin salió a la luz el ¨capítulo perdido¨ que faltaba para completar la serie, o sea que ya sabéis, si queréis la serie ha sacar al burro a pastar. Espero que os haya gustado este pequeño homenaje a una de las series más míticas que hemos tenido en Catalunya ;D.